This article takes a typically political and ideological view of the situation.

Rent controls never solve issues, in fact they make them worse by doing the opposit of what would help (they reduce supply and increase demand, while the opposite is needed).

Here the market is simply finding a way around rent controls because the demand is so high vs. supply.