It looks like the link you shared is working now.

The links I have configured in my rss2email application are all showing HTTP 200 OK, with suitable content too.

False alarm?

YouTube Channel pages still have the application/rss+xml meta tag so it's possible that this is a temporary outage somehow but it seems unlikely. I think they just silently killed RSS on YouTube.

The RSS URL you pasted is now working.